2007年1月11日

情绪低落的日子

最近这两天心情不是很好。我感受到了一些来自职业、情感、父母等方面的压力,让我觉得很焦虑,心烦意乱,甚至对自己有一点失望。一开始我没有在意,觉得也许只不过是像往常一样的情绪低落,可是我的睡眠却受到了严重影响:每天早上很早就醒了,很难再睡着。除此之外,我还老是犯错误:忘了做该做的事情,上班走错路……

看来,我需要找个办法解决它。OK,每个人都有心情不好的时候,没什么大不了的。
PS: 昨天晚上没有做饭(老公做的),也没有洗碗(素仙洗的),这也算是一件令人开心的事吧,呵呵。
Blue days

I have not been in good mood the latest two days. I feel some pressures coming from my career, my parents and the relationship with my boyfriend. All of these pressures make me feel distracted, anxious and even a little bit disappointed about myself. At first, I didn’t care about it because I thought it might be only the bad mood as it used to be. However, it seems to have had a heavy effect on my sleep------every day I wake up very early and can hardly fall asleep again. Moreover, I often made mistakes----forgot to do something which should have been done, went to work along a wrong way, etc.

As it appears, I need to find a way to solve it. Ok, I think it is not a big deal because everybody has blue days.

PS:I did not cook for dinner (my bf did) and not clean dishes (Suxian did) yesterday. Anyway, it could be counted in a happy thing. :)

3 条评论:

Unknown 说...

谁愈合的可愈?

liulianxiaoyu 说...

Hehe, your question is very interesting and I do not know how to answer it. Anyway, I will seriously answer it. :)

My past hurts were healed by my boyfriend.

Now, although I see my bf would like to help me if he can,I need to heal by myself because I want to be independent. In addition, he has his own hurts or sadness to be healed. :)

You sent me this message and that makes me very happy. Therefore, I think you also "healed" me, hehe.

Do I exactly understand you?

BTW, it may be better to say "谁为你疗伤,可愈?"

liulianxiaoyu 说...

谢谢你,Chris.